La Coppél-I.A de Maillot conserva la esencia pero se distancia del edulcorado ballet de Saint-Leon en muchos aspectos. El primero, y más importante, en la muñeca misma, que pasa de ser el accesorio que precipita la acción en el original a un personaje protagonista en toda regla.

Lejos de festiva, como el ballet original, Coppél-i.-a., la nueva creación de Jean-Christophe Maillot para el potente colectivo monegasco es una reflexión sobre los alcances de la robótica en nuestra vida cotidiana.